“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。观影结束后,现场观众纷纷给出高度评价,“超乎想象”、“感触很深”、“细节很多,必须二刷”、“演员演的太好了”。电影中,孩子们依靠格斗找到了新的人生出路,他们“冲破命运牢笼”的精神带给许多观众前行的动力。现场,有观众被孩子们不放弃的精神戳中:“电影非常好看,让迷茫中的人看到了‘生如野草,不屈不挠’的精神,给了我们很大的慰藉,要努力前进,坚持不懈,不抛弃、不放弃。”有观众对马虎、苏木拼尽全力寻找出路的故事感触很深:“这个题材非常新颖,也非常打动人,刚才看电影的时候想到一个成语‘事在人为’,每个人都在用自己的方法努力地去拼搏。”
Copyright (c) 2018-2023