再来说中国版的《忠犬八公》,在民族情绪的带动下,改编的有些过头了。首先,片名叫“忠犬八公”,但实际上片中的小狗名字叫八筒。“八公”与“八筒”之间的差别还是蛮大的,这个片名实在是谬以千里。而且,还专门将日版与美版里的小秋田犬改成了中华田园犬,而且在演员表的番位上放在了第一位。这一弄,实在是太刻意了,完全没有必要。由此也能体会到编剧胆战心惊害怕触怒民族主义情绪的小心思在里面。在过去两三年时间里,扎导一直在架构《月球叛军》的故事,并自己设计画图。影片的故事开始于一个银河边缘的殖民地,该殖民地受到名叫Balisarius野蛮军队的威胁。绝望的人们派遣一名有着神秘过往的年轻女子去寻找邻近星球战士的帮助。而这也是导演扎克·施奈德和网飞签订协定后的第一部电影。从故事的风格上看,《月球叛军》具有明显的黑泽明和《星球大战》的风格。
Copyright (c) 2018-2023