一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。首届“大戏看北京”展演季为文艺院团搭建了推精品、演好戏、重传播的平台,35部大戏、好戏,充分发挥文艺引领风气、启迪思想、温润心灵、凝聚力量的作用,满足了广大市民群众精神文化需求,也为文艺创作者搭建了常切磋、促交流、强合作的平台。同时,展演季还推动了院团之间、剧目之间、主创之间的深入交流互鉴,为文化产业发展搭建了能融合、提消费、惠群众的平台。
Copyright (c) 2018-2023