影片值得我们深入思考的,并非《超级马力欧兄弟大电影》的电影改编如此套路化的跨媒介叙事或者商业化成功,而是一款经典游戏的电影改编方式,为何会在今天采用如此老套陈旧的白人中心视角下的新移民阶层叙事模式?这种模式何以如此奏效?我们是否有可能打破这种不自知的刻板印象而做到文化书写逻辑上的真正创新?进一步地讲,如果“公主不在布鲁克林”,那么对于美国新移民来说,“公主”又会在哪里呢?一名大学生讲述,因为在国外很少能听到中国民乐的声音,他决定投身民乐的推广传播和创新表达。其实,这样的故事很多,在各种新媒体平台上也不乏类似的传统文化推广者,他们在各个国家起舞、歌唱,展现满满的精气神。有人评论,传统文化很美也很高级,完全有自信走上国际舞台;有人留言,传统文化蕴藏着文艺创新的宝藏,形式美、内涵美,既是历史的、也是当代的,既是民族的、也是世界的;也有人说,“我们一起拿出十八般武艺,去传播中华文化”……中华文化的名片来自每一个中国人,很高兴地看到,越来越多年轻人正书写着优秀传统文化的时代乐章,讲述着更多创新创造的故事。
Copyright (c) 2018-2023