主人公金晓宇,幼年不幸眼部残疾,后来又确诊为躁郁症患者,翻译就是他和命运抗争的唯一武器。十年来,他翻译了英语、日语、德语共22本著作,读了浙江图书馆几乎所有外语小说,并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年。不同与一般奇幻小说中的剑与魔法,《狼与香辛料》中的狼代表“风险”或“好运”,辛香料代表“财富”。本作是以经济为重点写作题材的轻小说,轻妙洒脱地描写贤狼与旅行商人在行商途中所遭遇的各式各样的事件,因此也被称为奇特的奇幻小说。故事中从一个城镇到另一个城镇旅行的设定,是受到古代欧洲人们生活方式的影响。